The SEO starter guide describes much of what your SEO will do for you. Although you don't need to know this guide well yourself if you're hiring a professional to do the work for you, it is useful to be familiar with these techniques, so that you can be aware if an SEO wants to use a technique that is not recommended or, worse, strongly discouraged.
Google is a link-based search engine. Google doesn’t need content to rank pages but it needs content to give to users. Google needs to find content and it finds content by following links just like you do when clicking on a link. So you need first to make sure you tell the world about your site so other sites link to yours. Don’t worry about reciprocating to more powerful sites or even real sites – I think this adds to your domain authority – which is better to have than ranking for just a few narrow key terms.
However, that’s totally impractical for established sites with hundreds of pages, so you’ll need a tool to do it for you. For example, with SEMRush, you can type your domain into the search box, wait for the report to run, and see the top organic keywords you are ranking for. Or, use their keyword position tracking tool to track the exact keywords you’re trying to rank for.