There are other parts of SEO which you should pay attention to after your audit to make sure you stay competitive. After all, the technical foundation isn't the end of the road for SEO success. It's important to pay attention to your competition's SEO activity, keep an eye on the newest search engine best practices, and maintain local SEO best practices if your business depends on customers visiting a physical address. All of these are elements of a successful SEO strategy and should be corollary to your audit and ongoing SEO maintenance.
An SEO expert could probably use a combination of AdWords for the initial data, Google Search Console for website monitoring, and Google Analytics for internal website data. Then the SEO expert can transform and analyze the data using a BI tool. The problem for most business users is that's simply not an effective use of time and resources. These tools exist to take the manual data gathering and granular, piecemeal detective work out of SEO. It's about making a process that's core to modern business success more easily accessible to someone who isn't an SEO consultant or expert.
Other research shows that exact-match domains that are deemed to be relevant, valuable, and high-quality can see a ranking boost because of it. However, if you already have an established website, you don’t need to go looking for an exact-match domain for your business; focus on a URL that reflects your business and optimize the heck out of it instead!